پس از اینکه آخرین تلاش توراژیرو برای یافتن همسر به بن‌بست می‌خورد، او دوباره سفرهای خود را آغاز می‌کند و با اوتاکو (که آخرین بار در فیلم «خانه قدیمی و عزیز تورا-سان» دیده شده بود) که اکنون بیوه شده است، روبرو می‌شود.